バイリンガル教育 in NY

NY郊外生活やバイリンガル育児、習い事家庭教育について書いています☆

大人も使える!アメリカでも人気のある絵の辞書と「超オススメ子供のための英語辞書リスト」

子供の日本語や英語学習の過程で、辞書が欲しい!
となった時どれにしようか悩みますよね。

記事の前半は紙の辞書について、後半ではオンラインで使えるものをご紹介します💡

 初めて買った子供の国語辞典

こどもに辞書を買いたいと思ったときに購入したのが

ドラえもん はじめての国語辞典 でした。

f:id:skypeikaiwa09:20190223021525j:plain

辞書を開くということを教えたかったのと、
自分自身が子供にわかりやすく説明するためにも利用しています💡

ドラえもんの国語辞典はキャラクターの絵も入っているので
子供は気に入っています。

英語のピクチャーディクショナリー

アメリカで子供の辞書を買うときに、
最初に頭に浮かぶのは絵の辞書です。

とにかく種類も豊富ですし、年齢別で沢山あります。

人気のあるものを紹介しますね♡

私が次男に最初に買ったのはこちらで

My First Dictionary: 1,000 Words, Pictures, and Definitions

f:id:skypeikaiwa09:20190223015846j:plain


5歳以上と書いてはありますが、次男が3歳の時に買いました。

一緒に見ながら指をさして何だろう?という軽い感じで使ったので
辞書入門というところでしょうか。

1,000語くらいをカバーしています。

Merriam-Webster Children's Dictionary: Features 3,000 Photographs and Illustrations

f:id:skypeikaiwa09:20190223020150j:plain


そしてこちらは小学生用の辞書で
35,000の言葉や表現、イラストなどが含まれています。

去年買おうと思ってお買い物リストに入っていますが、

去年は他の図鑑に何冊もお金を使ったので今年購入予定。

ロングマンこどもピクチャー・ディクショナリー (日本語手引き、ワードリストつき)

f:id:skypeikaiwa09:20190223020840j:plain


英語だけでは心もとない方にもおすすめなのはロングマンの絵辞書です。

歌も入っているので覚えやすいと評判ですが、
こういうのが家にあるといいですよね。

私も子供のころ、歌と英語の教材が置いてあったので
自主的に聞いていたのを覚えています。

Oxford Picture Dictionary: English/ Japanese

f:id:skypeikaiwa09:20190223021057j:plain

 

大人のESLでも使われることがある英の辞書ですが、
(私も持っています)

子供だからと言って子供用ばかり選ぶより
少し背伸びしたものを置いておいたほうが

子供たちは自分の興味から本を開くようになるので良いと思います。

子供ようオンライン辞書で英語を学ぶ

紙の辞書をご紹介しましたが、
今の時代オンライン辞書やアプリもあるので便利ですね。

普段使いには手にとってみられる辞書の方が
子供がアクセスしやすいのでお勧めですが

親と一緒に勉強したり調べ物をする場合などはオンライン辞書が使えます。


良く使われているオンライン辞書を4つご紹介しますが、
子供だけではなく大人も十分利用できるし学べますよ💡

私も生徒さんいオススメしたり、一緒に開いたりしています。

オススメ順に検索のサンプルもご紹介します🌸

①kids.wordsmyth

子供用の無料オンライン辞書ですが、

ホームにはジャンルごとの単語が紹介されていたり、
クイズやパズルなどもあるので検索する辞書以外にも使えます。

試しにAppleで調べると

f:id:skypeikaiwa09:20190223022413p:plain


こんな感じで写真と意味の説明がシンプルに表示されて、

リンゴを使ったほかの単語や、
関係する単語まで進んで調べられるのも良いですね。

私が一番大切だと感じる、音の確認ができるのも〇です。

②Fact Monster

このサイトもすごくオススメです!
情報量が多いですし、英語の読み物としても使えるすぐれものです。

全部を紹介できないくらい豊富なので、
サイトにアクセスしていて冒険してみましょう!

先ほどと同じようにAppleと検索した場合

f:id:skypeikaiwa09:20190223022853p:plain

林檎に関連した言葉などが300以上ヒットしました。

ここからさらに気になるワードをクリックすると説明が出てきます。

③Britannica Kids

こちらも大変オススメです✨

まずホームに行くと、子供とはいえ年齢別に辞書を選べます。

そしてまたAppleと検索してみると

f:id:skypeikaiwa09:20190223023452p:plain

 

 写真のように、記事・イメージ・ビデオ・辞書・サイトと左側から選べます。

 

少しシンプルにご紹介しましたが、
辞書だけで勉強になってしまう優れモノばかりです。

しかも大人も子供も楽しく使えるので、子供たちと一緒に使ってみてください。

 

f:id:skypeikaiwa09:20190224033211j:plain

 

Amazon.co.jpアソシエイト